segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

Parabéns pra você...


Qualquer pessoa de pelo menos um ano de idade já ouviu isso pelo menos uma vez na vida.
E antes de hoje eu nunca tinha parado pra pensar na origem disso... na verdade, sempre achei que era o tipo de música que sempre existiu... desde que o mundo é mundo sabe?
Mas você sabia que a melodia de 'Parabéns pra você' é plágio de uma música chamada Good Morning To All de 1893? E que na teoria, deveriam ser pagos royalties to vez que a música é executada?
E eu que jurava que o parabéns existia antes de 1893...

E maaaaaaaaaais... aqui no Brasil a letra como conhecemos só foi inventeda 1942, por uma senhora chamada Bertha Celeste Homem (q/) de Mello. Como isso? A rádio Tupi organizou um concurso pra que as pessoas criassem uma letra que combinasse com a melodia do Happy Birthday to You.
Mas como assim, Bial? Só depois de 1942 é que cantaram assim a música? Nos primeiros aniversários da minha avó por exemplo, cantavam como?

Além de todas essas revelações CHOCANTES, descobri que existem outras versões da letra!
E nãããão, não é aquela versão pornográfica que eu sempre tenho medo que alguém sem querer cante no aniversário da tia-avó...!

Por exemplo, nos estados do Norte e no Maranhão depois do "Muitos anos de vida!" vem o seguinte trecho:
"P'ra alegrar nossas almas
'fulano' faz anos

Uma salva de palmas!"

Já na Bahia tem o seguinte trecho:
"Chegou a hora de apagar a velinha
Vamos cantar aquela musiquinha
Parabéns pra você
Parabéns pra você pelo seu aniversário
Que Deus lhe dê muita saúde e paz
E que os anjos digam amém
Parabéns pra você
Parabéns pra você pelo seu aniversário."

Existem mais versões, variando de local e até de religião.

E o que eu achei que ía ser um post tapa buraco por eu não ter tido tempo de escrever por causa do meu aniversário, me trouxe várias descobertas!

6 comentários:

Douglas Funny disse...

AAAAAAAAEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Happy Birthday... de novo!!


bjokas.

Caroline disse...

Aeaeaeaeaeaeae! "Chegou a hora de apagar a velinha,
Vamos cantar aquela musiquinha". Nunca vou esquecer da Vani dos Normais cantando isso...
Parabéns Retovsk!

blogisalosinggame disse...

essa versão da Bahia é até famosinha, costuma se cantar por essas bandas.

e não sabia que a versão brassileira do parabéns é tão recente! tô quase indo perguntar pra minha vó como era que ela celebrava o aniversário das pessoas huahauhaua

beijoss

Vitinho disse...

No mocidade a gente canta essa da Bahia...

Brancatelli disse...

Aqui em casa todo mundo se veste de preto, meu pai fica na cama, minha mãe chora o dia todo, eu pensoi em tudo o que não realizei e comemoramos um ano a menos de vida...

BRINKS!!
A gente compra bolo, guaraná, sanduiche de metro e língua de sogra!!!

PARABÉNS, RENATINHA!!!

Renatinho... disse...

Essa da Bahia o pessoal canta aqui no RJ também sempre e ainda tem aquelas da antiga que cantam músicas de igreja-aniversário =SS

Enfim, PARABÉNS DE NOVO MANA!
Agora já sei como que é, comemorar dois dias de aniversário, super gêmeos yo xD
=**